robinet de freinage à pied
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Distributeur de freinage raccordé à la pédale de frein, dont le rôle est de commander le système de freinage pneumatique de service.
Notes :
Cet appareil est situé soit sous le plancher, soit sur le tablier de la cabine.
Le concept est classé sous : freinage - commande de freinage.
Termes privilégiés :
- robinet de freinage à pied n. m.
- robinet distributeur n. m.
Terme déconseillé :
- soupape de frein à pédale
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Brake valve that is linked to the brake pedal and controls the primary air brake system.
Notes :
Located under the cab floor or on the fire wall.
The concept is classified under: braking - braking control.Terme :
- brake treadle valve
Termes associés :
- treadle brake valve
- foot operated brake valve
- brake foot valve
- foot brake control valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula de freno conectada al pedal de freno que sirve para operar y controlar el sistema de frenos de aire.
Notes :
Este aparato está debajo del piso o en la plataforma de la cabina.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - control de los frenos.Terme :
- válvula del pedal de freno s. f.