valve de protection de tracteur
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Valve qui isole et maintient l'alimentation en air du tracteur routier si l'installation de freinage pneumatique de la semi-remorque ou de la remorque subit une perte de pression.
Notes :
Cet appareil a deux rôles : d'une part, il assure le serrage et le desserrage des freins de la remorque par l'intermédiaire des récepteurs de freinage et, d'autre part, il assure le freinage automatique de la semi-remorque (ou de la remorque) en cas de chute de pression par suite de rupture d'attelage ou de conduite.
Le concept est classé sous : freinage - transmission de freinage.
Termes privilégiés :
- valve de protection de tracteur n. f.
- valve de sécurité du tracteur n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- valve de rupture n. f.
- valve de protection n. f.
- valve relais d'urgence n. f.
-
Le mot relais peut aussi s'écrire relai en vertu des rectifications de l'orthographe (valve relai d'urgence).
Terme déconseillé :
- soupape de protection du tracteur
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Valve which isolates and maintains the air supply of the tractor should the air braking system of the semi-trailer or trailer lose air pressure.
Notes :
This device has a double role : it applies and releases the brakes of the trailer by means of the brake actuators, and it automatically ensures the braking of trailer or semi-trailer should pressure be lost due to brake line- or trailer-hitch failure.
The concept is classified under: braking - braking transmission.Termes :
- tractor protection valve
- TPV
Termes associés :
- emergency control valve
- breakaway valve
- relay emergency valve
- tractor breakaway valve
- traction protection valve critiqué
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula que aísla y mantiene el abastecimiento de aire del tractor cuando hay una pérdida de presión en los circuitos de frenos de aire del remolque o semirremolque.
Notes :
Este aparato cumple dos funciones: transmite el esfuerzo de freno a la línea de freno del remolque por medio de los mecanismos de transmisión de freno y actúa sobre un mecanismo que controla el freno automático del semirremolque (o remolque) en caso de pérdida de presión por desenganche del remolque o ruptura de un conducto.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - transmisión de freno.Terme :
- válvula protectora de tractor s. f.