valve de desserrage rapide
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Valve qui évacue l'air directement dans l'atmosphère, immédiatement après la détente de la pression de freinage.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - transmission de freinage.
Terme privilégié :
- valve de desserrage rapide n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- valve de décharge rapide n. f.
Termes déconseillés :
- soupape d'échappement rapide
- soupape de décharge rapide
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Valve which releases compressed air directly into the atmosphere immediately after braking pressure is released.
Notes :
The abbreviated term "quick-release valve" is also used.
The concept is classified under: braking - braking transmission.Terme :
- brake quick-release valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula que evacua aire directamente a la atmósfera en cuanto se afloja la presión de freno y permite reducir el tiempo requerido para desacoplar los frenos.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - transmisión de freno.
Terme :
- válvula de descompresión rápida s. f.