clapet double
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Clapet qui permet l'alimentation, en alternance, d'un récepteur de freinage en air comprimé, grâce à deux circuits possédant chacun un dispositif de commande distinct.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - stockage de l'air comprimé.
Terme privilégié :
- clapet double n. m.
Termes déconseillés :
- double valve d'arrêt
- vanne à deux voies
- valve à deux voies
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Automatic control valve which allows compressed air to be supplied to a brake actuator.
Notes :
The abbreviated term "two-way valve" is also used.
The concept is classified under: braking - stocking of compressed air.Termes :
- two-way check valve
- double check valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula automática de la alimentación de aire comprimido de los cilindros de frenos.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - almacenamiento de aire comprimido .
Termes :
- válvula de retención de dos pasos s. f.
- válvula de retención de doble paso s. f.