clapet de retenue de pression résiduelle
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Clapet double monté soit sur le maître-cylindre, soit sur le cylindre émetteur hydraulique d'un servofrein pour maintenir une légère pression dans la chambre alimentant les freins à tambour quand la pédale de frein est relâchée.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - stockage de l'air comprimé.
Terme privilégié :
- clapet de retenue de pression résiduelle n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- soupape de pression résiduelle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Two-way check valve, installed either on the master cylinder or on the brake-booster feeding cylinder, which maintains a slight pressure in the chamber feeding the drum brakes when the brake pedal is released.
Note :
The concept is classified under: braking - stocking of compressed air.
Terme :
- residual check valve
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Válvula doble montada en el cilindro maestro a la altura del cilindro hidráulico de emisión de un servomecanismo de freno, con el fin de mantener cierta presión en la cámara que alimenta los frenos de tambor mientras no se acciona el pedal de freno.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - almacenamiento de aire comprimido .
Terme :
- válvula de retención de presión residual s. f.