système de freinage hydraulique non assisté
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de freinage de service hydraulique dans lequel l'énergie nécessaire à la production de la force de freinage est fournie par l'effort physique du conducteur.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - système de freinage et servofrein.
Termes privilégiés :
- système de freinage hydraulique non assisté n. m.
- freinage à énergie musculaire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Hydraulic service braking system in which the energy required to produce the braking force is provided by the physical effort of the driver.
Notes :
The abbreviated term "muscular-energy hydraulic braking" is also used.
The concept is classified under: braking - braking system and brake servo unit.Termes :
- muscular-energy hydraulic braking system
- manual hydraulic braking system
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Sistema de freno de pedal con mecanismo hidráulico en el que la fuerza de excitación del freno se traslada directamente de la presión que ejerce el conductor en el pedal al mecanismo de freno de las ruedas.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - sistema de freno y servofreno.
Termes :
- sistema de freno hidráulico manual s. m.
- freno hidráulico manual s. m.