servofrein
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- industrie automobilefrein du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Servocommande qui permet de remplacer partiellement, par une source d'énergie auxiliaire, l'effort du conducteur nécessaire à la production de la force de freinage.
Note :
Les freins assistés par servofrein permettent de réduire l'effort fourni par le conducteur pour arrêter le véhicule automobile. Les servofreins les plus utilisés sont les servofreins à air comprimé, à dépression, hydraulique et électrique. Les poids lourds, les semi-remorques et les autobus sont habituellement équipés de frein assisté par servofrein à air comprimé; les camions légers et beaucoup d'automobiles sont équipés de frein assisté par servofrein à dépression ou hydraulique et certaines caravanes sont équipées de frein assisté par servofrein électrique. Non seulement le frein assisté par servofrein diminue l'effort du conducteur, mais il réduit aussi la course de la pédale de frein, ce qui permet de la positionner à peu près à la même hauteur du plancher que la pédale d'accélérateur.
Terme privilégié :
- servofrein n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Servo control that uses an auxiliary energy source to supplement the driver effort required to generate braking force.
Notes :
The brake servo unit uses mechanical or hydraulic means to amplify driver input via vacuum or compressed air.
The concept is classified under: braking - braking system and brake servo unit.Termes :
- brake servo unit
- brake booster
- brake power-assist unit
- servo brake
The abbreviated term brake power-assist is also used.
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Servomecanismo que suplementa la aplicación física del sistema de freno reemplazando una parte del esfuerzo del conductor con una presión excitante adicional.
Notes :
Es en realidad un amplificador del esfuerzo de frenado. Funciona con vacío o aire comprimido y se acciona mecánica o hidráulicamente.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - sistema de freno y servofreno.Termes :
- servofreno s. m.
- freno autodinámico s. m.