frein moteur
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Frein complémentaire éloigné des roues et mécaniquement désolidarisable par l'embrayage et la boîte de vitesses, exerçant sur le véhicule en mouvement un effet retardateur.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - frein complémentaire.
Terme privilégié :
- frein moteur n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- ralentisseur par moteur à combustion n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Supplemental brake located away from the wheels and which can be mechanically disengaged by the clutch and transmission, thereby slowing down the moving vehicle.
Note :
The concept is classified under: braking - supplemental brake.
Termes :
- retarder by combustion engine
- engine brake
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Freno auxiliar instalado lejos de las ruedas que se separa mecánicamente cuando se accionan el embrague y la caja de velocidades y actúa disminuyendo la velocidad del vehículo.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - freno auxiliar.
Termes :
- retardador de la combustión del motor s. m.
- freno del motor s. m.