évanouissement du frein
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Réduction temporaire de l'efficacité des freins causée par une perte de friction.
Notes :
La forme abrégée « évanouissement » est aussi utilisée.
Une utilisation trop prolongée des freins provoque un échauffement tel que les parties en contact glissent l'une sur l'autre sans freiner. Les freins retrouvent leur efficacité lorsqu'un temps de repos leur a permis de refroidir.
Le concept est classé sous : freinage - terminologie générale.
Termes privilégiés :
- évanouissement du frein n. m.
- fading du frein n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- inefficacité du frein n. f.
- affaiblissement du frein n. m.
- rupture du frein n. f.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Temporary reduction of braking effectiveness caused by a loss of friction.
Notes :
The abbreviated term "fading" is also used.
The concept is classified under: braking - general terminology.Terme :
- brake fading
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Disminución temporaria de la eficacia de los frenos, producida por una pérdida de fricción.
Notes :
El uso demasiado prolongado de los frenos produce un calentamiento tan grande que las partes en contacto se deslizan unas sobre otras sin frenar. Los frenos recuperan su poder cuando se enfrían durante un período de reposo.
El concepto es clasificado como sigue: frenado - terminología general.Terme :
- patinaje de los frenos s. m.