0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

écoute électronique

Domaine
  1. informatiquedélit informatique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1999
  • Accéder à la fiche en anglais : electronic eavesdropping

Définition :

Espionnage électronique effectué par l'interception frauduleuse d'ondes électromagnétiques provenant d'équipements informatiques en exploitation.

Notes :

Les notions que recouvrent les termes eavesdropping et wiretapping sont très bien délimitées en anglais, ce qui n'est pas le cas en français, où on les désigne toutes deux par des expressions telles que écoute (électronique) clandestine, écoute illicite, écoute électronique, écoute illégale, etc. Dans les deux cas, il s'agit bien d'écoute, mais l'une s'effectue au moyen d'une ligne téléphonique, tandis que l'autre consiste à capter les ondes émises par les équipements informatiques en exploitation. La première peut être passive ou active, tandis que la seconde ne peut être que passive.

Le terme espionnage électronique désigne l'action qui consiste à se procurer illégalement de l'information secrète, par quelque moyen que ce soit. L'écoute en ligne (active ou passive), de même que l'écoute électronique constituent des formes d'espionnage électronique.

TEMPEST ne désignait à l'origine qu'une méthode permettant l'étude et le contrôle approprié des signaux émis par l'équipement de traitement et de transmission de l'information. L'appellation en est cependant venue à désigner également l'équipement informatique protégé grâce à l'application de cette méthode, lequel n'émet donc pas de signaux électromagnétiques.

L'écoute électronique s'effectue sans connexion directe à une ligne; les ordinateurs, terminaux et modems émettent des ondes électromagnétiques suffisamment puissantes pour être captées à distance par un équipement spécialisé. Les cages de Faraday, notamment, empêchent l'écoute électronique.

L'interception d'ondes électromagnétiques constitue une écoute essentiellement passive, l'espion ne pouvant intervenir pour altérer le contenu de la communication.

Termes privilégiés :

écoute électronique n. f.
écoute clandestine n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1999

    Termes :

    1. electronic eavesdropping
    2. eavesdropping

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025