caleçon boxeur
- Domaine
-
- habillementsous-vêtement et lingerie
- Dernière mise à jour
Définition :
Caleçon court de coupe carrée, habituellement ample, maintenu à la taille par une ceinture élastique.
Notes :
Le style original du caleçon boxeur s'apparente à celui de la culotte portée par les boxeurs, d'où son nom.
Lorsque la coupe d'un caleçon boxeur est près du corps, on le nomme plus précisément caleçon boxeur ajusté ou boxeur ajusté.
Termes privilégiés :
- caleçon boxeur n. m.
- caleçons boxeurs n. m. pl.
- boxeur n. m.
- boxeurs n. m. pl.
-
Les termes caleçon et boxeur sont fréquemment employés au pluriel pour désigner un seul vêtement (par exemple : il porte des boxeurs).
Termes déconseillés :
- boxers
- boxer
-
Les graphies anglaises boxers et boxer sont à éviter en français en raison de leur non-adaptation au système morphologique de la langue.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- boxer shorts
- boxers
- boxer short
- boxer
Terme associé :
- trunks
Le terme anglais trunks est habituellement utilisé pour désigner un caleçon de bain ou de sport qui comporte une doublure ajustée.