0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maison de courtage de valeurs

Domaines
  1. financebourse
  2. financevaleurs mobilières
  3. entreprise
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2001
  • Accéder à la fiche en anglais : broker

Définition :

Maison spécialisée ayant l'exclusivité d'effectuer, pour le compte de tiers, des opérations boursières sur les valeurs mobilières inscrites ou non à la cote officielle.

Notes :

En France, il existe également des maisons de titres, établissements qui ont pour activité principale de gérer, pour le compte de leur clientèle, des portefeuilles de valeurs mobilières et qui reçoivent à cette fin des fonds assortis d'un mandat de gestion, ou d'apporter leur concours au placement de telles valeurs en se portant ducroire (c'est-à-dire garant).

L'Investment Dealers Association of Canada (IDA) se nomme en français Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM).

Termes privilégiés :

maison de courtage de valeurs n. f.
courtier en valeurs mobilières n. m. Canada
maison de courtage n. f.
société de bourse n. f. France

Certains auteurs font une distinction entre le courtier en valeurs mobilières et la maison de courtage. Toutefois, l'usage ne tend pas à confirmer cette distinction.

La plupart des maisons de courtage de valeurs agissent à la fois à titre de courtier, c'est-à-dire pour le compte de tiers, et à titre de contrepartiste, c'est-à-dire pour leur propre compte, ce qui explique qu'on les désigne souvent en anglais par l'expression broker-dealer, et en français par l'expression courtier en valeurs mobilières.

En France et en Belgique, les charges d'agents de change ont été remplacées en 1988 par des personnes morales appelées sociétés de Bourse, elles-mêmes devenues en juin 1996 entreprises d'investissement. En 1988, toutes les charges d'agent de change existant à la date de promulgation de la loi sur les bourses de valeurs avaient été admises d'office comme sociétés de bourse. Cependant, les sociétés agréées avant la loi du 2 juillet 1996 ont pu conserver leur appellation de société de bourse.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2001

    Termes :

    1. broker
    2. broker-dealer
    3. dealer
    4. investment dealer
    5. securities dealer
    6. stockbroker

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025