masque de soudeur
- Domaines
-
- travailprotection de la tête en industrie
- soudage
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de protection de la face et de la gorge du soudeur, muni d'un filtre de protection oculaire approprié.
Terme privilégié :
- masque de soudeur n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- casque de soudeur n. m.
-
Il ne s'agit pas, ici, d'un casque à proprement parler qui recouvrirait le sommet de la tête, mais d'un masque destiné avant tout à la protection du visage; c'est pourquoi l'expression casque de soudeur, fréquemment attestée, est à éviter dans ce cas.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Welding helmets, shields and goggles protect the eyes and face against the splashes of molten metal and the radiation produced by arc welding.
Termes :
- welder's helmet
- welding helmet
- welder's mask
- head screen