graissage sous pression

Domaine: industrie automobilegraissage du véhicule automobile
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1998

Définition :

Système de graissage dans lequel une pompe puise l'huile dans le carter et l'envoie sous pression dans le circuit de graissage.

Note :

L'huile forcée par la pompe parcourt les canalisations d'huile et les passages forés. L'huile parcourt les passages forés sous pression et graisse les paliers de vilebrequin, les coussinets de bielles, les coussinets d'axes de pistons, les coussinets d'arbres à cames, les poussoirs de soupapes, les tiges de poussoirs et les goujons de culbuteurs. L'huile qui parcourt les canalisations est dirigée vers les pignons de distribution et les axes de culbuteurs pour les lubrifier. Les parois des cylindres sont graissées par l'huile que projettent les coussinets de bielles et les coussinets des axes de pistons. Les orifices de jet d'huile des bielles de certains moteurs s'alignent avec les orifices forés dans les manetons à chaque révolution et lancent un jet d'huile sur les parois des cylindres. Une fois l'huile envoyée de force dans la zone à graisser, elle revient au carter où elle est à nouveau aspirée et remise dans le circuit.

Termes privilégiés :

graissage sous pression n. m.
graissage à l'huile sous pression n. m.
graissage par huile sous pression n. m.
graissage forcé avec circulation d'huile n. m.
graissage forcé n. m.
graissage par canalisation sous pression n. m.

Terme utilisé dans certains contextes :

lubrification sous pression n. f.: Le syntagme lubrification sous pression est moins précis que graissage sous pression, car il ne précise pas le mode de lubrification utilisé.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1998
Termes :
1. pressure lubrication
2. pressure feed lubrication by oil
3. pressure feed lubrication
4. pressure feed
5. pressure lubrication by oil
6. pressure oiling
7. pressure greasing
8. forced lubrication by oil
9. forced lubrication
10. forced feed lubrication
11. forced-feed lubrication
12. force-feed lubrication system
13. force feed lubrication
14. force-feed lubrication
15. lubrication under pressure