démonte-pneu
- Domaines
-
- outillageoutil d'extraction
- industrie automobileoutillage d'entretien du véhicule automobile
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Levier à extrémité légèrement recourbée et aux bords arrondis, permettant de retirer de la jante où elle adhère l'enveloppe d'un pneu d'un véhicule automobile, d'une moto ou d'un vélo.
Termes privilégiés :
- démonte-pneu n. m.
- levier démonte-pneu n. m.
-
Au pluriel, on écrit : des démonte-pneus, des leviers démonte-pneus.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- tire removing tool
Termes associés :
- tire iron
- tyre iron Royaume-Uni
- tire lever
- tyre lever Royaume-Uni
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- desmuntador de pneumàtic n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Panca coa extremidade lixeiramente dobrada e cos bordos redondeados, que permite desmontar do aro no que está montada a cuberta dun pneumatico dun vehículo automóbil, dunha moto ou dunha bicicleta.
Termes :
- desmontador de cubertas s. m.
- desmontador de pneumáticos s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Il levagomme è una barretta di plastica dura che serve come leva per togliere il copertone dalla sua sede.
Terme :
- levagomme s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- levier demontare pneu s. n.
- levier s. n.