0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

chaîne cinématique

Domaine
  1. génie mécaniquetransmission mécanique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : kinematic linkage

Définition :

Agencement physique constitué par les différents organes de transmission d'un mécanisme.

Notes :

Dans les anciens ouvrages de mécanique appliquée, on trouve parfois, dans un sens concret très semblable, « transmission line » et « drive line ». De plus, il arrive qu'on oppose « operating mechanism » à « control », notions que le français aime à rendre, dans le domaine de l'automatique (systèmes automatisés), par « partie commande » et « partie opérative ».

Avec les nouveaux outils informatiques de calcul pour la modélisation et la simulation, la notion de « chaîne cinématique » s'est élargie : on parle maintenant de « chaîne cinématique fermée » et de « chaîne cinématique ouverte », notamment en XAO, en automatique et en robotique.

Terme privilégié :

chaîne cinématique n. f.

Il faut savoir que mécanisme de fonctionnement est une traduction boiteuse d'operating mechanism dont les équivalents les plus communs sont mécanisme tout court et organes de manœuvre. Rappelons qu'un mécanisme, par définition, est une combinaison d'organes et de pièces diverses, dont l'association permet d'obtenir un fonctionnement d'ensemble. Au reste, contrairement au terme kinematic chain, le terme chaîne cinématique peut être vu de façon abstraite ou concrète; on n'hésite pas à parler, par exemple, d'une gamme de produits basée sur la même chaîne cinématique.

Le terme chaîne cinématique peut également désigner un schéma ou un ensemble de schémas montrant la liaison des différents organes de transmission et de transformation de mouvement entre l'organe moteur et l'organe récepteur.

Le mot chaîne peut aussi s'écrire chaine en vertu des rectifications de l'orthographe (chaine cinématique).

Terme utilisé dans certains contextes :

raccordement cinématique n. m.

On trouve également l'expression raccordement cinématique, qui est plus spécifique que chaîne cinématique, car elle désigne les éléments fixes qui permettent de raccorder les constituants du mécanisme, par opposition aux liaisons, par nature mobiles ou travaillantes.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Terme :

    1. kinematic linkage

    Termes associés :

    1. kinematic chain
    2. operating mechanism

    La notion « kinematic chain » est plutôt abstraite et théorique; on emploie le terme kinematic chain essentiellement dans l'étude (conception et modélisation) de mécanismes. Pour désigner le mécanisme construit ou réalisé, on utilise le terme kinematic linkage, voire tout simplement mechanism ou operating mechanism.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025