0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

convertisseur de couple

Domaine
  1. industrie automobiletransmission du véhicule automobile
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : torque converter

Définition :

Accouplement hydraulique placé entre le moteur et la boîte de vitesses et capable de fonctionner en multiplicateur de couple, composé de trois éléments à aubes enfermés dans un carter et baignant dans l'huile.

Note :

Le convertisseur de couple pour l'automobile est une transmission hydraulique ou, plus précisément, un transformateur de couple que l'on nomme en mécanique générale ou en génie mécanique convertisseur hydraulique de couple ou convertisseur de couple hydraulique, ou encore, tout simplement convertisseur hydraulique. Le convertisseur de couple est un convertisseur hydraulique qu'il ne faut pas confondre avec le coupleur hydraulique. Alors que le coupleur est utilisé comme simple embrayage de départ, le convertisseur de couple multiplie le couple moteur comme peut le faire une boîte de vitesses mécanique à train d'engrenages. Cependant, comme le coupleur, il permet un démarrage automatique et progressif (sans à-coups) du véhicule automobile. Extérieurement, il lui ressemble beaucoup. Il s'en différencie sur deux points : les aubages de l'impulseur et de la turbine ne sont pas plats mais profilés et un troisième élément à aubes, le réacteur, s'intercale entre la sortie de la turbine et l'entrée de l'impulseur. Ce réacteur peut être fixe par rapport aux deux roues principales, c'est-à-dire solidarisé au carter (ce qui est très rarement le cas), ou monté sur roue libre qui lui permet de tourner dans le même sens que la turbine, mais interdit le sens opposé. Dans le premier cas, on parle de « convertisseur monophasé »; dans le second cas, de « convertisseur biphasé ».

Termes privilégiés :

convertisseur de couple n. m.
convertisseur hydraulique de couple n. m.
convertisseur de couple hydraulique n. m.
convertisseur hydraulique n. m.
convertisseur de couple

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Terme :

    1. torque converter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025