0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

boîte de vitesses avec surmultipliée

Domaine
  1. industrie automobiletransmission du véhicule automobile
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1998
  • Accéder à la fiche en anglais : overdrive transmission

Définition :

Boîte de vitesses, manuelle ou automatique, dont le dernier rapport permet de réduire le régime du moteur vers les grandes vitesses de déplacement d'un véhicule automobile, afin de réduire le bruit et de diminuer la consommation.

Notes :

Le dernier rapport de la boîte avec surmultipliée, qui permet donc de réduire la vitesse de rotation du moteur pour les grandes vitesses de roulage, convient pour les parcours plats ou peu accidentés, car il n'autorise pas de bonnes reprises ou accélérations. Sur le plan théorique, la boîte de vitesses avec surmultipliée est une boîte réalisée par l'ajout d'un rapport supplémentaire. Cette adjonction peut se faire de trois façons. Premièrement, on peut en toute logique ajouter un rapport supplémentaire qui multiplie la vitesse de l'arbre d'entrée alors que les autres rapports la démultiplient, à savoir sur une boîte manuelle monter un grand pignon sur l'arbre primaire et un petit pignon sur l'arbre secondaire de manière à obtenir en sortie de boîte une vitesse supérieure à celle du moteur. Deuxièmement, on peut se servir d'une boîte existante, par exemple une boîte manuelle à 4 vitesses sans surmultipliée déjà commercialisée, et lui mettre en plus un engrenage surmultiplicateur (ici de 5e) dans un carter d'extrémité qui prend la place de son couvercle. Troisièmement, on peut associer à la sortie de la boîte un surmultiplicateur indépendant.

Sur certains véhicules automobiles spéciaux, il peut y avoir plus d'une surmultipliée.

Termes privilégiés :

boîte de vitesses avec surmultipliée n. f.
boîte de vitesses à surmultipliée n. f.
boîte de vitesses surmultipliée n. f.
boîte surmultipliée n. f.
boîte avec vitesse surmultipliée n. f.
boîte de vitesses à surmultiplication n. f.
boîte de vitesses à rapport surmultiplié n. f.

Le mot boîte peut aussi s'écrire boite en vertu des rectifications de l'orthographe (boite de vitesses avec surmultipliée, boite de vitesses à surmultipliée).

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1998

    Terme :

    1. overdrive transmission

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025