manutention
- Domaines
-
- manutention et stockage
- gestiongestion des opérations et de la production
- Dernière mise à jour
Définition :
Déplacement automatique, mécanique ou manuel, avec ou sans appareils, de matières premières, de produits en cours de fabrication ou de produits finis à l'intérieur d'un même établissement.
Notes :
La manutention s'effectue notamment lors de la réception, de l'entreposage, de l'expédition et de la vente de produits, ainsi que lors de l'approvisionnement des ateliers de fabrication et d'assemblage.
La manutention se distingue de la manipulation, qui se limite à l'aire d'un poste de travail, et du transport, qui s'effectue sur une longue distance, généralement entre deux établissements.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.
Terme privilégié :
- manutention n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- material handling
- materials handling
- handling
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Acció de traslladar.
Note :
Cal no confondre el terme manutenció amb els termes manipulació i transport. En efecte, el terme manipulació es limita als desplaçaments realitzats dins l'àrea d'un lloc de treball, mentre que el terme transport correspon a desplaçaments en una distància més important que en el cas de la manutenció i generalment a l'exterior.
Terme :
- manutenció n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- manutención s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- movimentazione s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- manipularea mărfurilor s. f.