maître-cylindre d'embrayage
- Domaine
-
- industrie automobileembrayage du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Vérin qui, dans une commande hydraulique d'embrayage, est actionné par la pédale de débrayage poussée par le pied du conducteur et qui transmet la pression reçue au cylindre récepteur relié à la fourchette de débrayage.
Termes privilégiés :
- maître-cylindre d'embrayage n. m.
- maître-cylindre n. m.
- cylindre émetteur d'embrayage n. m.
- cylindre émetteur n. m.
- émetteur d'embrayage n. m.
-
En français, on emploie parfois maître-cylindre d'embrayage (clutch master cylinder) par opposition à maître-cylindre de frein (brake master cylinder).
Le mot maître peut aussi s'écrire maitre en vertu des rectifications de l'orthographe (maitre-cylindre d'embrayage, maitre-cylindre).
Le terme émetteur d'embrayage est le pendant logique de récepteur d'embrayage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Il faut faire attention au sens de l'expression clutch servo qui peut s'appliquer, entre autres choses, à un servodébrayeur ou encore à un servomécanisme à air comprimé agissant sur le cylindre récepteur d'embrayage d'un véhicule lourd.
Termes :
- clutch master cylinder
- master cylinder