transpalette
- Domaines
-
- manutention et stockageappareil de manutention mixte discontinue
- manutention et stockagepalette
- Dernière mise à jour
Définition :
Chariot de manutention qui comporte principalement une fourche à deux longerons porteurs horizontaux munis de galets ou de petites roues escamotables, et qui est utilisé pour manutentionner habituellement une charge palettisée à la fois.
Notes :
Le transpalette n'est pas conçu pour le gerbage; il peut être motorisé ou non, et est à conducteur à pied ou porté. Le déplacement vertical de la charge est assuré à l'aide de différents dispositifs.
Il existe des versions hybrides qui permettent de travailler en poste fixe et de faire varier la hauteur de la charge.
Il existe plusieurs modèles de transpalettes : le transpalette à conducteur porté assis à volant, le transpalette à conducteur porté debout à timon ou à volant, etc.
La longueur et l'espacement des longerons porteurs d'un transpalette peuvent lui permettre de manutentionner plus d'une charge à la fois ou une charge d'une grande largeur.
Termes privilégiés :
- transpalette n. m.
- transpalette à petite levée n. m.
-
Le terme transpalette peut aussi être du genre féminin.
Terme utilisé dans certains contextes :
- transporteur de palettes n. m.
-
Bien que le terme transpalette ait été créé à partir de l'expression transporteur de palettes, cette dernière n'a pas été retenue afin d'éviter de créer une confusion dans l'emploi du terme transporteur, qui est déjà utilisé pour désigner un appareil de manutention continue qui repose sur le sol et qui déplace des charges à l'aide de divers moyens (rouleaux, galets, chaînes, hélice, etc.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pallet truck
- low lift pallet truck
- low-lift pallet truck
- pallet jack
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Carretó proveït d'una forca de dos braços horitzontals que es pot aixecar uns quants centímetres, destinat a traslladar càrregues paletitzades.
Termes :
- portapalets n. m.
- transpalet n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- transpaleta s. f.
- patín s. m. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- portapalés s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- transpallet s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Termes :
- cărucior pentru palete s. n.
- cărucior pentru transpalete s. n.