pédale de débrayage
- Domaine
-
- industrie automobileembrayage du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Pédale qui est installée dans un véhicule à moteur et que le conducteur actionne avec le pied en vue de transmettre l'effort correspondant à la fourchette de débrayage.
Note :
La pédale de débrayage permet d'agir sur la fourchette de débrayage. On pousse sur la pédale pour débrayer, c'est-à-dire supprimer momentanément la liaison entre le moteur et les roues. On relâche la pédale pour embrayer, c'est-à-dire établir la communication entre le moteur et les roues.
Termes privilégiés :
- pédale de débrayage n. f.
- pédale d'embrayage n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- clutch pedal
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Pedal que, accionat pel conductor d'un vehicle, posa en funcionament el mecanisme encarregat de transmetre el gir del motor al sistema de transmissió.
Terme :
- pedal de embragatge n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- embrague s. m.
- pedal de embrague s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- pedale della frizione s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- pedală de ambreiaj s. f.