levier de vitesses
- Domaine
-
- industrie automobileboîte de vitesses manuelle du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Commande constituée d'une barre métallique à portée de main dont le déplacement, suivant un parcours déterminé, entraîne l'enclenchement de l'une ou l'autre combinaison des pignons dans la boîte de vitesses.
Note :
On trouve aussi levier de commande des vitesses et sélecteur; dans l'usage normal, ce dernier terme s'emploie presque exclusivement pour désigner le levier de commande d'une boîte de vitesses automatique.
Termes privilégiés :
- levier de vitesses n. m.
- levier des vitesses n. m.
- levier de changement de vitesse n. m.
- levier de changement de vitesses n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
On trouve aussi gear shift tout court, gear shifting lever et gear change lever.
Termes :
- gearshift lever
- shift lever
- shifter
- gear lever Royaume-Uni