système clés en main
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Système informatique complet prêt à l'emploi (matériel, logiciels, périphériques, documentation, etc.) qui est assemblé, livré et installé par un fournisseur qui en assume l'entière responsabilité, depuis la fabrication jusqu'à la mise en marche.
Notes :
Les systèmes clés en main sont souvent des systèmes spécialisés conçus pour des cas particuliers (cabinet d'avocats, de dentistes, clinique médicale, bureau de conception assistée par ordinateur, etc.).
La graphie clef se rencontre plus rarement, dans l'expression clés en main.
Termes privilégiés :
- système clés en main n. m.
- système clé en main n. m.
-
Dans l'expression clés en main, utilisée au sens de « prêt à l'emploi » ou « prêt à l'usage », le terme clé s'emploie tant au singulier qu'au pluriel.
Terme utilisé dans certains contextes :
- solution clés en main n. f.
-
Bien que les termes système et solution ne soient pas théoriquement de parfaits synonymes, on trouve également, dans le discours, solution clés en main et ses variantes orthographiques.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- turnkey system
- turn key system