sas d'étanchéité
- Domaine
-
- manutention et stockageéquipement de réception et d'expédition
- Dernière mise à jour
Définition :
Équipement de quai constitué de coussins d'étanchéité qui sont placés sur les deux côtés et au-dessus de l'ouverture sur la façade extérieure d'un bâtiment et contre lesquels l'arrière de l'équipement de transport s'appuie pour limiter les infiltrations d'air dans le bâtiment.
Notes :
La compression causée par l'espace restreint entre l'équipement de transport et le sas d'étanchéité se répercute sur les murs du bâtiment, qui doivent être renforcés.
Il ne faut pas confondre le sas d'étanchéité avec le coussin d'étanchéité, celui-ci pouvant être installé sur seulement une des trois surfaces couvertes par le sas d'étanchéité, soit les deux côtés et le dessus de l'ouverture extérieure d'un bâtiment.
Termes privilégiés :
- sas d'étanchéité n. m.
- sas de protection de quai n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- dock seal
- door seal
- loading dock seal