hayon
- Domaines
-
- industrie automobilevéhicule automobile
- industrie automobilecarrosserie du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Panneau articulé tenant lieu de portière arrière d'un véhicule automobile et permettant l'accès à la partie postérieure de l'habitacle.
Note :
La plupart des hayons s'ouvrent de bas en haut. Il existe cependant quelques modèles qui s'ouvrent de haut en bas, de gauche à droite ou de droite à gauche.
Termes privilégiés :
- hayon n. m.
- hayon arrière n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- cinquième porte n. f.
-
Le terme cinquième porte n'est pas retenu. Il s'agit d'une dénomination commerciale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- tailgate États-Unis
- lift gate
- rear hatch
- endgate