voiture électrique à pile à combustible
- Domaine
- industrie automobile
- automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Voiture électrique dont le moteur est alimenté au moyen d'une pile à combustible.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.
Termes privilégiés :
- voiture électrique à pile à combustible n. f.
- voiture à pile à combustible n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- voiture électrique à hydrogène n. f.
- voiture à hydrogène n. f.
-
Bien que les termes composés avec le complément à hydrogène (le terme hydrogène est ici employé au sens de « dihydrogène ») soient fréquemment employés pour désigner ce concept, ils peuvent porter à confusion. D'une part, ce ne sont pas toutes les piles à combustible qui fonctionnent au dihydrogène et, d'autre part, le dihydrogène peut servir de carburant à des systèmes de propulsion sans pile, dans un moteur à combustion interne à hydrogène, par exemple.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fuel cell electric car
- fuel cell car
- hydrogen car
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Termes :
- cotxe d’hidrogen n. m.
- cotxe de pila de combustible n. m.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- automóvil de hidrógeno s. m.
- coche de hidrógeno s. m.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- coche de hidróxeno s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- auto a idrogeno s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- maşină cu hidrogen s. f.