chariot élévateur à fourche
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention mixte discontinue
- Dernière mise à jour
Définition :
Chariot élévateur dont l'équipement de préhension est une fourche.
Note :
Le terme chariot élévateur désigne un chariot de manutention dont la principale fonction est de déplacer une charge sur une distance relativement importante; sa seconde fonction est de lever ou d'abaisser cette charge; son conducteur est toujours porté (assis ou debout). Le terme gerbeur désigne un chariot de manutention dont la principale fonction est de lever une charge sans déplacement important; son conducteur est généralement à pied.
Termes privilégiés :
- chariot élévateur à fourche n. m.
- chariot à fourche n. m.
-
Le terme fourche s'écrit au singulier, car il s'agit d'une fourche constituée de plusieurs bras.
Le mot chariot peut aussi s'écrire charriot en vertu des rectifications de l'orthographe (charriot élévateur à fourche, charriot à fourche).
Au pluriel, on écrira : des chariots élévateurs à fourche, des chariots à fourche.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- forklift truck
- fork lift truck
- fork-lift truck
- fork truck
- forklift
- fork lift
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Carretó elevador proveït d'una forca, que permet traslladar, aixecar o abaixar una càrrega.
Termes :
- carretó elevador de forca n. m.
- toro n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- carreta elevadora de forquita s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- carrello elevatore a forca s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Termes :
- cărucior elevator cu furcă s. n.
- cărucior cu furcă s. n.
- motostivuitor cu furcă s. n.