atelier de réparation de radiateurs
- Domaines
-
- industrie automobilegarage et station-service
- industrie automobilerefroidissement du moteur du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Atelier où l'on effectue le nettoyage des radiateurs qui sont encrassés par l'accumulation de rouille, de calcaire, de graisse ou d'huile, et d'insectes, ou la réparation des bouchons de radiateur qui ne sont pas assez étanches ou des thermostats qui peuvent causer une surchauffe parce qu'ils ne s'ouvrent pas à la bonne température.
Termes privilégiés :
- atelier de réparation de radiateurs n. m.
- atelier de radiateurs n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Radiator problems are best detected by driving the car at steady highway speeds and observing the stabilized operating temperature. If the operating temperature is too high and increases with increases in speed and load, the radiator is not adequately removing heat. If a radiator problem is indicated the only solution is to remove it and send it to a reputable radiator shop for cleaning ((site Internet : MG News-Technical Tops, 1997-09-18)).
Terme :
- radiator shop