système de véhicules à guidage automatique

Définition :

Ensemble de véhicules sans conducteur dont le déplacement dans les installations est assuré par un système de communication et un système de guidage.

système de chariots automatiques n. m.
système de chariots autoguidés n. m.: Le terme chariot ayant un sens plus spécifique que le terme véhicule, les termes système de chariots automatiques et système de chariots autoguidés ne peuvent être interchangeables dans tous les contextes avec le terme système de véhicules à guidage automatique.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2002
Termes :
1. automated guided vehicle system
2. AGVS
3. automatic guided vehicle system
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2005
Définition

Conjunt de vehicles sense conductor el desplaçament dels quals per les instal·lacions és assegurat per un sistema de comunicació i un sistema de guiatge.

Termes :
1. sistema de vehicles amb guiatge automàtic n. m.
2. sistema de carretons automàtics n. m.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2007
Universidad Pontificia Comillas, 2007
Termes :
1. sistema de Vehículos Guiados Automáticamente s. m.
2. sistema de montacargas guiados automáticamente s. m. Mexique
3. sistema AGV s. m. Mexique
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007
Termes :
1. sistema de vehículos de guiado automático s. m.
2. SVGA s. m.
italien
Auteur : Università di Bologna, 2007
Terme :
1. sistema di veicoli a guida automatica s. m.
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, 2007
Terme :
1. sistem de cărucioare fără conductor s. n.