chariot à poste de conduite élevable
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention mixte discontinue
- Dernière mise à jour
Définition :
Chariot élévateur qui est muni d'un poste de conduite à partir duquel le cariste porté debout le manœuvre et peut s'élever de plusieurs mètres de manière à pouvoir effectuer la préparation manuelle de commandes et le réapprovisionnement des stocks.
Termes privilégiés :
- chariot à poste de conduite élevable n. m.
- chariot de magasinier n. m.
- chariot préparateur de commande n. m.
-
Le mot chariot peut aussi s'écrire charriot en vertu des rectifications de l'orthographe (charriot à poste de conduite élevable, charriot de magasinier).
Terme déconseillé :
- sélecteur de commande
-
Le terme sélecteur de commande ne rend pas bien l'idée de « chariot élévateur qu'on utilise pour la préparation manuelle de commandes et le réapprovisionnement des stocks » et crée une anomalie dans la nomenclature des différents types de chariots. De plus, ce terme, qui est un calque de l'anglais order selector truck, est aussi utilisé incorrectement pour désigner un chariot de magasinier pour petites charges.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- order-picking truck
- stock picking truck
- raisable driver's station truck
- order selector truck
- order picker truck
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Carretó elevador proveït d'un lloc de conducció des del qual el conductor, que va dret al damunt, pot dirigir els desplaçaments i elevar-se uns metres per poder dur a terme la preparació manual de comandes i el reaprovisionament d'estocs.
Note :
Cal no confondre el carretó de preparació de comandes amb l'apiladora.
Terme :
- carretó de preparació de comandes n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- carretilla almacén con conductor elevable s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- carrello con posto guida regolabile in altezza s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- cărucior cu post de conducere ridicabil s. n.