mise au point de moteur
- Domaine
-
- industrie automobileentretien du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de tâches nécessaires à l'entretien du moteur du véhicule automobile.
Note :
Les principales tâches à effectuer pour assurer la mise au point du moteur du véhicule automobile sont : le changement du filtre à essence, l'entretien de l'allumeur, l'entretien de la batterie, l'entretien du dispositif antipollution, l'entretien du filtre à air, l'inspection des bougies, le réglage de la courroie d'entraînement, le réglage du carburateur, la vérification de l'avance à l'allumage, la vérification du jeu des soupapes, et enfin la vidange d'huile et le changement du filtre.
Termes privilégiés :
- mise au point de moteur n. f.
- mise au point n. f.
- réglage-moteur n. m.
- mise au point du moteur n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- préparation moteur n. f. France
-
En langage sportif automobile, la préparation moteur vise principalement une amélioration de la performance.
Termes déconseillés :
- préparation tuning
- tuning moteur
-
Les calques préparation tuning et tuning moteur sont à éviter et peuvent aisément être remplacés par mise au point.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- maintenance tune-up
- emission tune-up
- engine tuning
- motor tuning
- tune-up