risque routier

Définition :

Probabilité que survienne sur la route un incident ou un accident qui endommagerait le véhicule.

Les risques routiers sont, par exemple, le risque de rouler sur un nid-de-poule ou de heurter un animal.

risque routier n. m.
risque de la route n. m.: Les termes risque routier et risque de la route sont employés plus fréquemment au pluriel.

hasard de la route n. m.: Le terme hasard de la route, calqué sur l'anglais road hazard, n'est pas retenu pour désigner le présent concept. Bien qu'il soit implanté dans l'usage et ne fasse généralement pas l'objet de réserves, il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, le terme hasard au sens de « risque, danger » est vieilli. Pour ces raisons, il est préférable d'employer les termes français risque routier et risque de la route pour désigner ce concept.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2018
Terme :
1. road hazard