mandant, mandante

Domaines: administration publiquepartie contractante du marché public

appellation de personne
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1995

Définition :

Personne physique ou morale qui donne à un mandataire l'autorisation de conclure un marché en son nom.

Note :

Le terme marché appartient au vocabulaire de l'administration publique; dans le secteur privé, le terme contrat est en usage.

Termes privilégiés :

mandant n. m.
mandante n. f.: Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un mandant), mais l'emploi du féminin est admis.

Termes utilisés dans certains contextes :

commettant n. m.
commettante n. f.: Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un commettant), mais l'emploi du féminin est admis.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1995
Terme :
1. principal
Terme associé :
1. mandator