assembler
- Domaines
-
- génie mécaniqueorgane mécanique
- industrie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mettre ensemble des pièces destinées à former un tout.
Note :
Le terme monter a un sens plus spécifique et est utilisé dans le cas où on assemble les pièces d'un dispositif, d'un mécanisme ou d'un objet complexe, pour les mettre en état de fonctionner, de servir.
Terme privilégié :
- assembler v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- assemble
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Unir peces destinades a formar un tot.
Note :
El terme muntar té un sentit més específic i s'utilitza en el cas en què s'uneixen les peces d'un dispositiu, un mecanisme o un objecte complex per posar-lo en funcionament o en servei.
Terme :
- acoblar v. tr.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- ensamblar v.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- assemblare v. tr.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- a asambla v.