avertisseur sonore de recul
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention mixte
- Dernière mise à jour
Définition :
Avertisseur qui émet un son intermittent et suffisant en intensité pour prévenir qu'un véhicule recule.
Termes privilégiés :
- avertisseur sonore de recul n. m.
- avertisseur de marche arrière n. m.
- klaxon de recul n. m.
- klaxon de marche arrière n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- back-up warning alarm
- back-up alarm
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Dispositiu de seguretat, instal·lat en un vehicle, que emet un so intermitent i de prou intensitat per avisar que aquest fa marxa enrere.
Termes :
- avisador de marxa enrere n. m.
- avisador posterior n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- avisador acústico de marcha atrás s. m.
- avisador sonoro de retroceso s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- segnalatore acustico di retromarcia s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Termes :
- avertizor sonor de mers înapoi s. n.
- avertizor sonor de marşarier s. n.