rallonge de bras de fourche

Définition :

Fourreau qui peut être glissé sur le bras de fourche d'un chariot élévateur pour en augmenter la portée.

rallonge de bras de fourche n. f.: Le terme fourche s'écrit au singulier, car il s'agit d'une fourche constituée de plusieurs bras.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2003
Termes :
1. fork extender
2. fork extension sleeve
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2005
Définition

Beina que es pot col·locar damunt del braç de la forca d'un carretó elevador per a augmentar-ne l'extensió.

Terme :
1. extensió de braç de forca n. f.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2007
Universidad Pontificia Comillas, 2007
Termes :
1. alargadera s. f. Espagne
2. extensor del brazo de la horquilla s. m. Mexique
3. alargadero del brazo s. m. Espagne
4. alargadero del brazo de horquilla s. m. Espagne
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2007
Terme :
1. prolongación de uña s. f.
italien
Auteur : Università di Bologna, 2007
Terme :
1. prolunga della forca s. f.
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, 2007
Terme :
1. prelungire a braţului de furcă s. f.