entreposé
- Domaines
-
- gestiongestion des stocks
- manutention et stockage
- Dernière mise à jour
Définition :
Relatif à chacun des biens qui sont regroupés et disposés de manière à constituer le stock, de préférence dans un ordre déterminé et dans des conditions matérielles favorables à leur conservation et à leur prélèvement.
Termes privilégiés :
- entreposé adj.
- emmagasiné adj.
- mis en entrepôt loc. adj.
-
C'est par analogie que le terme emmagasiné est employé ici; il n'a donc pas le sens de « mis en magasin », mais plutôt celui de « mis en entrepôt ».
Terme utilisé dans certains contextes :
- stocké adj.
-
Dans le domaine de la gestion des stocks, les termes entreposage et stockage sont parfois considérés comme étant des synonymes; certaines précisions s'imposent. En effet, entre l'entreposage et le stockage, il n'y aurait, par exemple, qu'une simple question de durée, l'entreposage se voulant provisoire tandis que le stockage présentant une solution à terme indéfini, d'où les expressions garder en stock ou mettre en réserve. À cause de cette nuance cependant, les termes entreposé (en anglais, warehoused) et stocké (en anglais, stored et stocked) ne pourraient pas être considérés comme étant interchangeables dans tous les contextes. Dans la langue courante, les termes entreposé et stocké sont très souvent utilisés l'un pour l'autre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- warehoused
Termes associés :
- stored
- stocked