manutention manuelle
- Domaine
-
- manutention et stockage
- Dernière mise à jour
Définitions :
Manutention qui utilise la force d'une ou de plusieurs personnes pour déplacer, lever, soulever, abaisser, pousser, tracter, porter ou retenir une charge.
Termes privilégiés :
- manutention manuelle n. f.
- manutention à bras n. f.
-
Le terme manutention provient du latin médiéval manutentio, du latin populaire manutenere (formé de manu « main » et de tenere « tenir », c'est-à-dire « tenir avec les mains »). Ainsi, le terme manutention manuelle peut être perçu comme un pléonasme. Toutefois, le terme manutention s'applique maintenant à une multitude d'activités qui font appel à la mécanisation, à la motorisation ou à l'automatisation; la manutention manuelle s'oppose donc à la manutention motorisée.
Dans le domaine de la manutention, l'adjectif manuel et la locution adjectivale à bras sont souvent utilisés l'un pour l'autre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- manual material handling
- manual materials handling