corps d'ouvrage

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

  Termes :

  1. book block
  2. book-block
  3. bookblock
  4. body

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

  Définition

  Conjunt dels diferents plecs units d'un llibre sense cobertes.

  Termes :

  1. tripa n. f.
  2. cos d'obra n. m.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2010
  Universidad de Alcalá, 2010
  Universidad de Granada, 2010

  Termes :

  1. cuerpo del libro s. m.
  2. cuerpo de la obra s. m.
  3. cuerpo s. m.

• galicien

  Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2010

  Termes :

  1. corpo s. m.
  2. tripa s. f.

• italien

  Auteur : Università di Bologna, 2008

  Définition

  Insieme dei fogli o dei fascicoli del libro tenuti assieme dalla cucitura.

  Termes :

  1. corpo del libro s. m.
  2. corpo del volume s. m.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2010
  Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010

  Termes :

  1. corpo do livro s. m. Portugal
  2. miolo do livro s. m. Brésil

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010

  Terme :

  1. blocul de carte s. n.