à paraître

Définition :

Se dit d'un livre qui n'a pas encore été mis en vente par un distributeur, qu'il s'agisse d'une nouveauté ou de toute autre parution.

à paraître loc.: Le mot paraître peut aussi s'écrire paraitre en vertu des rectifications de l'orthographe (à paraitre).

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2004
Termes :
1. not yet published
2. NYP
3. not yet available
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008
Définition

Dit d'un llibre que el distribuïdor encara no ha posat a la venda, tant si és una novetat com qualsevol altra aparició.

Terme :
1. pendent de publicació loc. adj.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2010
Universidad de Alcalá, 2010
Universidad de Granada, 2010
Termes :
1. próxima aparición s. f. Espagne
2. próxima publicación s. f. Mexique
3. publicación próxima s. f. Mexique
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2010
Terme :
1. de próxima aparición loc.
italien
Auteur : Università di Bologna, 2008
Définition

Detto di libro di prossima pubblicazione.

Termes :
1. in uscita loc.
2. di prossima pubblicazione loc.
3. di prossima uscita loc.
4. prossimo arrivo s. m.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2010
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010
Termes :
1. a publicar loc. Portugal
2. ainda não publicado loc. Brésil
3. no prelo loc. Brésil
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010
Terme :
1. în curs de apariţie
În curs de apari?ie, categorii gramaticale : loc. adj./loc. adv.