non disponible
- Domaines
-
- commercegestion de la commercialisation
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit d'un livre qui devrait être disponible chez un distributeur, mais qui ne peut être vendu pour des raisons variables autres qu'une rupture de stock.
Notes :
Un livre peut être non disponible, par exemple, à cause d'une interdiction de vente ou d'un arrêt de commercialisation.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Termes privilégiés :
- non disponible adj.
- indisponible adj.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- unavailable
- not available
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Dit d'un llibre que un distribuïdor no pot vendre per raons diferents d'una ruptura d'estocs.
Terme :
- no disponible adj.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada,Terme :
- no disponible adj.
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- non-dispoñible adx.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Detto di libro non presente presso un distributore o una libreria.
Terme :
- non disponibile agg.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- nedisponibil adj.