office
- Domaines
-
- commercegestion de la commercialisation
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Mode de commercialisation des nouveautés qui sont envoyées périodiquement, selon des catégories et des quantités prédéterminées à partir d'une grille d'office.
Notes :
L'office est un mode de commercialisation d'origine française qui s'applique, entre autres, aux nouveautés qui sont envoyées périodiquement selon des catégories et des quantités prédéterminées à partir d'une grille d'office.
Ce système n'est pas utilisé sur les marchés anglophones du Québec et du Canada. Si les titres ne sont pas explicitement commandés, ils ne seront pas expédiés.
Le concept d'« office » peut aussi s'appliquer à tout livre, autre qu'une nouveauté, dont la remise en vente a été motivée, par exemple, par l'actualité, la sortie d'un film ou la réimpression d'un livre.
L'office permet aux clients de recevoir des livres sans devoir les commander. Il est assorti de diverses conditions commerciales qui touchent, par exemple, les droits de retour ou les frais de port.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Termes privilégiés :
- office n. m.
- système d'office n. m.
- service d'office n. m.
-
Le terme office désigne également, par métonymie, les livres qui sont commercialisés par le système de l'office.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The term office (standing order in English) refers to a marketing method of French origin that applies, among others, to new releases sent periodically according to predetermined categories and quantities of a standing order form. It is not used within the Anglophone markets of Quebec and Canada.
Termes :
- standing order
- standing order system
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Forma de comercialització de les novetats, mitjançant la qual aquestes són enviades periòdicament segons unes categories i unes quantitats predeterminades a partir de les indicacions d'un formulari específic.
Terme :
- servei de novetats n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada, -
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Terme :
- novidades s. f. pl.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Ordine effettuato una volta per sempre, il quale si intende rinnovato tacitamente.
Termes :
- ordine permanente s. m.
- standing order s. m. inv.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia,Terme :
- consignação s. f.
-
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- oficiu s. n.