paraître

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2004

  Termes :

  1. come out
  2. appear

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008

  Définition

  Posar-se a la venda una novetat o una reimpressió en el mercat.

  Terme :

  1. aparèixer v. intr.

• espagnol

  Auteurs : Colegio de México, 2010
  Universidad de Alcalá, 2010
  Universidad de Granada, 2010

  Termes :

  1. publicar v.
  2. salir a la venta v.
  3. salir v.

• galicien

  Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2010

  Termes :

  1. aparecer v.
  2. saír v.

• italien

  Auteur : Università di Bologna, 2008

  Définition

  Di opera, articolo, scritto, ecc., essere pubblicato, divenire disponibile, essere in commercio.

  Terme :

  1. uscire v. intr.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2010
  Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010

  Termes :

  1. lançar v. Brésil
  2. publicar v. Portugal

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010

  Terme :

  1. a apărea v.