arrêt de commercialisation
- Domaines
-
- commercecommercialisation
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Fait de cesser de vendre un livre temporairement ou définitivement.
Notes :
Un arrêt de commercialisation peut être dû, par exemple, à une interdiction juridique ou à une volonté de retirer une édition du marché avant la parution d'une réédition. Il est généralement exécuté par un distributeur à la demande d'un éditeur ou d'un diffuseur.
Un arrêt de commercialisation peut parfois nécessiter un rappel des invendus.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Termes privilégiés :
- arrêt de commercialisation n. m.
- arrêt de vente n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- stop of sale
- stop order
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Acció de posar fi a la venda d'un llibre temporalment o definitivament.
Terme :
- aturada de venda n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada,Termes :
- interrupción de la venta s. f.
- finalización de la venta s. f.
- suspensión de la venta s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- retirada de circulación s. f.
- retirada da venda s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Interruzione temporanea o definitiva della vendita.
Termes :
- cessazione della vendita s. f.
- cessazione della commercializzazione s. f.
- fine della vendita s. f.
- fine della commercializzazione s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Termes :
- oprirea vânzărilor s. f.
- retragere de pe piaţă s. f.