coffret de livres
- Domaines
-
- commerceproduit commercial
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Emballage qui regroupe plusieurs livres assortis ou constituant une série, qui ne peut être fractionné pour la vente et qui est généralement présenté dans un étui.
Notes :
Un coffret de livres, à la différence d'un ensemble, est généralement présenté dans un étui.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la diffusion et de la distribution du livre.
Termes privilégiés :
- coffret de livres n. m.
- coffret n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- box set
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Embalatge, generalment rígid, que agrupa diversos exemplars d'un mateix fons o d'una mateixa sèrie, o bé els diferents volums d'una mateixa obra, els quals no poden ser fraccionats per a la venda.
Terme :
- funda n. f.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad de Alcalá,
Universidad de Granada,Termes :
- estuche de libros s. m.
- caja de libros s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- estoxo s. m.
- caixa s. f.
- lote s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Définition
Contenitore di cartone rivestito in carta, stoffa o pelle che ospita un libro, lasciando visibile solo il dorso.
Termes :
- cofanetto s. m.
- cofanetto di libri s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Terme :
- pachet de cărţi s. n.