noté

Définition :

Se dit d'un livre dont la livraison est différée parce qu'il n'est pas disponible au moment de sa commande par un client.

noté adj.: L'adjectif noté peut aussi être employé à la forme nominale : on peut désigner, par exemple, les livres notés par les notés.

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Termes :
1. back ordered
2. back-ordered
3. backordered
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008
Définition

Dit d'un llibre el lliurament del qual s'ha ajornat, perquè no estava disponible quan el client en va fer la comanda.

Terme :
1. pendent de lliurament loc. adj.
espagnol
Auteurs : Colegio de México, 2010
Universidad de Alcalá, 2010
Universidad de Granada, 2010
Termes :
1. venta por anticipado s. f. Mexique
2. pedido adj. Espagne
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2010
Terme :
1. pendente de entrega adx.
italien
Auteur : Università di Bologna, 2008
Définition

Detto di prodotto la cui consegna è posticipata poiché non è disponibile al momento dell'ordine effettuato dal cliente.

Terme :
1. a consegna differita loc.
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve, 2010
Grupo de Estudos em Terminologia e Lexicografia, 2010
Terme :
1. encomendado adj.
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2010
Terme :
1. amânat adj.