ancienneté professionnelle
- Domaines
-
- travaildurée du travail
- statistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ancienneté d'un salarié dans l'exercice d'une profession.
Note :
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.
Terme privilégié :
- ancienneté professionnelle n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- ancienneté d'emploi n. f.
-
Lorsqu'on souhaite faire référence à l'ancienneté dans une catégorie d'emplois, on utilise surtout le terme ancienneté d'emploi.
Terme déconseillé :
- ancienneté occupationnelle
-
On doit éviter le calque sémantique occupationnel employé au sens de « professionnel » dans l'expression ancienneté professionnelle. Cette forme n'est pas attestée dans les ouvrages lexicographiques de langue française. En outre, le terme occupation, dont il dérive, est fautif au sens de « profession, métier »; il désigne plutôt toute activité à laquelle on occupe son temps.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Lorsqu'on souhaite faire référence à l'ancienneté dans une catégorie d'emplois, on utilise surtout le terme classification seniority.
Terme :
- occupational seniority
Termes associés :
- classification seniority
- job tenure
En anglais, dans le domaine de la statistique, on emploie le terme job tenure.