prime de rendement
- Domaine
-
- travailsupplément salarial
- Dernière mise à jour
Définition :
Prime accordée à un salarié dont le rendement est supérieur à la norme.
Note :
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.
Terme privilégié :
- prime de rendement n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- boni pour rendement exceptionnel n. m. Québec
-
Le terme boni pour rendement exceptionnel est employé dans la fonction publique québécoise. Cependant, boni est peu usité au sens de « prime » et son usage est habituellement réservé au domaine de la finance.
Terme déconseillé :
- bonus
-
Le terme bonus, qui est un emprunt à l'anglais, ne doit pas être employé au sens de « prime ». Toutefois, son usage est admis en français dans le domaine de l'assurance automobile pour désigner le rabais sur une prime accordé par l'assureur à un assuré qui lui fait courir moins de risques.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- productivity bonus
- efficiency bonus
- output bonus