freinte de route
- Domaine
-
- assuranceassurance maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Déperdition en quantité et en poids qui est inéluctable; elle dépend de la nature de la marchandise transportée et du voyage entrepris (climat, houle, etc.).
Note :
Le risque de perdition de poids et de quantité est couvert dans l'assurance tous risques, à condition qu'il ne s'agisse pas d'un facteur inhérent à la chose elle-même.
Terme privilégié :
- freinte de route n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- loss in transit
Terme associé :
- leakage in transit